-
1 включиться в работу
Русско-английский синонимический словарь > включиться в работу
-
2 включиться в работу
get into gear перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > включиться в работу
-
3 включиться в работу
•During this phase all manufacturing personnel got into the act, helping to devise less costly ways of producing the mill.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включиться в работу
-
4 включиться в работу
•During this phase all manufacturing personnel got into the act, helping to devise less costly ways of producing the mill.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включиться в работу
-
5 включиться в работу
1) General subject: get into gear, get into the swing of things2) Makarov: get off the groundУниверсальный русско-английский словарь > включиться в работу
-
6 включиться в работу
vgener. incorporarse al trabajo -
7 включиться в работу
• zapojit se do práce -
8 включиться в работу
get into gear перен.Русско-английский словарь по общей лексике > включиться в работу
-
9 включиться в работу в качестве третьей стороны
General subject: intervene in the proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > включиться в работу в качестве третьей стороны
-
10 включиться в работу в качестве третьей стороны
Русско-английский словарь по проведению совещаний > включиться в работу в качестве третьей стороны
-
11 активно включиться в работу
Makarov: go where the action is (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > активно включиться в работу
-
12 включиться
сов.1) ( присоединиться) unirsi (a qc, qd), aderire (a qc, qd), aggregarsi ( a qc), inserirsi (in)включиться в борьбу — entrare in lizza спорт.2) innestarsi, collegarsi -
13 включиться
сов. во что фежьэн, хэуцон; хэхьанвключиться в работу IофшIэным фежьэнвключиться в соревнование соревнованием хэхьан -
14 включиться
( присоединиться) se joindre à qch, se rallier à qchвключиться в работу — prendre part au travail -
15 включиться
-
16 включиться
буд. вр. -усь, -ишься II сов. (во что) орлцх; включиться в работу көдлмшт орлцх -
17 включиться
глаг. сов., во что1. (син. присоединиться) хутшǎн, пĕрлеш, пуçǎн; включиться в общую работу пĕрлехи ĕçе хутшǎн2. 1 и 2 л. не употр. тапран, ĕçлеме пуçла; мотор включился мотор ĕçлеме пуçларĕ -
18 включиться
( в работу) se mettre (à); ( в разговор) se joindre (à)* * *( присоединиться) se joindre à qch, se rallier à qchвключи́ться в рабо́ту — prendre part au travail
* * *v1) gener. s'embrayer (в дело, в движение), s'intégrer2) colloq. s'impliquer (dans) -
19 включиться работу
Literal: get into gear -
20 включиться в уже начатую работу
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > включиться в уже начатую работу
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧИТЬСЯ — ВКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер., во что. 1. Присоединиться к чему н., стать участником чего н. В. в работу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Присоединиться к системе чего н., стать включённым. Аппарат включился. Свет включился. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
включиться — чусь, чишься; св. 1. Стать участником чего л., войти во что л., присоединиться к кому л. в какой л. деятельности. В. в работу, в беседу, в игру. В. в сбор подписей. 2. Начать действовать. Радиостанция включилась. Телефон включился (заработал).… … Энциклопедический словарь
включиться — чу/сь, чи/шься; св. см. тж. включаться, включение 1) Стать участником чего л., войти во что л., присоединиться к кому л. в какой л. деятельности. Включи/ться в работу, в беседу, в игру. Включи/ться в сбор подписей. 2) Начать действовать … Словарь многих выражений
Друзья (список эпизодов) — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
AMURT — Тип благотворительная … Википедия
Марк Эллиот Цукерберг — (Mark Elliot Zuckerberg) Биография Марка Цукерберга, история Успеха Марка Цукерберга Создатель Facebook и человек года Марк Цукерберг, запуск Facebook личная жизнь и девушка Марка Цукерберга, фильм «Социальная сеть» Содержание Содержание Раздел 1 … Энциклопедия инвестора
Фоглар — Фоглар, Ярослав Фоглар Ярослав Jaroslav Foglar Дата рождения: 6 июля 1907(1907 07 06) Место рождения: Прага, Австро Венгрия Дата смерти: 23 января … Википедия
Фоглар, Ярослав — Фоглар Ярослав Jaroslav Foglar Дата рождения: 6 июля 1907(1907 07 06) Место рождения … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Пиотровский, Александр Степанович — Алекса?ндр Степа?нович Пиотро?вский сын польского повстанца. Он родился в начале 1890 года в г. Оса Пермской губернии, куда был выслан его отец. Раннее детство провел в селе Чингисы на Оби, где и получил начальное образование. После смерти отца в … Википедия
БОСС-Референт — Тип Общество с ограниченной ответсвенностью Год основания 2008 Расположение Москва Отрасль ИТ … Википедия